私の好きなことば 「もったいない」と「MOTTAINAI」

日本人である私としては、しっかり身についている「もったいない」という言葉ですが、いつの頃からか、多分、日本が豊かな国になって、消費の文化が広まった頃だと思いますが、飽食の時代になってからは「もったいない」という意識が、日本人から遠ざかっていったのではないでしょうか。

　私の生まれ育った家は、農家でした。米、麦を始めとしていろんな野菜も作っていました。その労働の大変さを目にしていた私は、米一粒も、たくさんの人の汗と労働のたまものだということを、身にしみて感じていました。そのことは、米一粒だけにとどまらず、食べるものから着る物、人間が使ういろんな物にまで及んでいます。

　「MOTTAINAI」という言葉は、２００４年、環境分野として初のノーベル平和賞を受賞した、ワンガリ・マータイさんが、世界に広めた言葉です。２００５年２月に来日され、日本語の「もったいない」が、マータイさんが取り組む資源の有効活用３R（Reduce,Reuse、Recycle）を、一言で表す言葉であり、さらに命の大切さや、かけがえのない地球資源に対するRespect（尊敬の念）という意味も込められていることを知り、子供たち、次世代へのメッセージを含んだ言葉として、深く感銘され、環境を守る国際語「MOTTAINAI」として、世界に広げることを決意されたそうです。その後「MOTTAINAI」精神を、世界に広めてこられました。

　２０１１年９月マータイさんは、病気により死去されましたが、マータイさんが、教べんを取っていたケニアのナイロビ大学に「ワンガリ・マータイ平和と環境研究所」が設立され、MOTTAINAI学科も創立されました。

　かつて日本人がしっかりと身につけていた「もったいない」が、マータイさんのおかげで「MOTTAINAI」という国際語となって世界に広がっていったことは、嬉しいことです。現代に生きる日本人が「MOTTAINAI」から「もったいない」へ、逆輸入された観もありますが、ぜひ身につけてほしいと想います。その根底には、感謝の気持ちが流れています。

参考　３R　

　Reduce（リデュース）使い終わったあとに出るゴミの量をなるべく少なくすること

　Reuse（リュース）一度使ったものをゴミにしないで何度も使うようにすること

　Recycle（リサイクル）使い終わったものをもう一度資源にもどして製品を作ること