昨日のひなまつりはあいにくの雨でした。七段飾りを飾らなくなって久しいひなまつりです。木目込みのおだいりさまとおひなさまだけ飾りました。きれいに咲いている桃の花も壷に生けました。ささやかなひなまつりです。
|
ちなみにこの並びは関東風のようです |
夜NHKの「チコちゃんに叱られる!」を数日遅れで観たのですが、目からうろこの衝撃の事実を知りました。おだいりさまとおひなさまを、それぞれの名称と思い込んでいました。ところがおだいりさまは、内裏に住む高貴な男女を指し、おひなさまはひな人形全部を指しているとのことです。小さい時からずっと歌い続けてきた「うれしいひなまつり」の歌詞のとおりを理解していました。「おだいりさまとおひなさま、二人並んですまし顔」です。この歌詞が間違っていたとは、大問題です。大きなショックを受けました。おそらく日本中の子どもたちが、2~3歳頃から口ずさんできた「うれしいひなまつり」の歌です。これからは、子どもたちに注釈をつけて教えねばなりません。本当に驚きました。
0 件のコメント:
コメントを投稿