言葉は時代とともに変わりますが、流行り言葉はテレビの電波にのって一気に全国に広まります。最近は特に短縮するのが広まっているように思います。先日ポアロが「バンセン」と言った時に、私はすぐにはわかりませんでした。初めて聞いた言葉です。説明してもらって驚きました。「番組宣伝」という言葉を短くしたものです。今の時代は、多くのものを省略する傾向にあります。大流行りの〇〇活という言葉も短縮したものです。短縮した言葉を使わないと、時代遅れに思われるのでしょうか。あるいは自分がそういう意識を持ってしまうのでしょうか。ちょっと気を付けて周りを見回すと、たくさんの面白い言葉を見つけられるようです。
いつから知っていたのか、言っていたのかは記憶が定かではありませんが、私は「アッパッパ」が大好きです。「それ何?」と言われそうですが、家族は知っています。姉も義母もこの言葉を使います。今風に言えば「ホームウエア」「家着」です。私より年下の人は知らない言葉かもしれません。以前日本の有名女流作家の作品の中に、この言葉が出てきた時はとても嬉しく思いました。この方は十二歳ほど年上です。言葉は世につれです。面白い分野だと思います。
0 件のコメント:
コメントを投稿